Германия

9 советов, как довести свое немецкое произношения до идеала

Написано Nashi International

Всем известно, что одним из способов улучшить свое произношение являются скороговорки. Но мало просто заучить текст, нужно знать правильный алгоритм его проговаривания.

Вот отличные советы для улучшения произношения от автора канала lingua franconia. Школа немецкого языка:

1) Выбрать скороговорку с тем звуковым явлением, которое вызывает трудности в произношении.

Например, если проблема в разнице долгих и кратких гласных + сочетания fr/pr/kr/gr/tr, то отлично подойдет скороговорка Früh in der Frische fischt Fischer Fritz frische Fische. Frische Fische fischt Fischer Fritz früh in der Frische.

2) Перевести текст, чтобы понять, о чем идет речь.

Но не стоит слишком зацикливаться на значении, ведь у некоторых скороговорок есть смысл, а другие же напрочь его лишены. Так, европейцам бывает сложно понять часть речи: кто — что делает — как — с кем — когда.

Благодаря этому понимаю, человек учится правильно делать паузы и придавать верную интонацию.

«Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка» — искусственная фраза на основе русского языка, в которой все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания звуков.

Но несмотря на то, что это полная бессмыслица, общий смысл все же понятен: некоторая определённым образом характеризуемая сущность женского рода что-то сделала определённым образом с другим существом мужского пола, а затем начала (и продолжает до настоящего момента) делать что-то другое с его детёнышем (или более мелким представителем того же вида).

3) Начинать работать со скороговорками нужно с чтения вслух в нормальном темпе или даже шепотом себе под нос, если, например, находитесь в общественном месте.

4) Испробуйте нарочито медленное чтение, чтобы сфокусироваться на артикуляции определенных звуков. Четко проговаривайте проблемные звуки (гласные и сочетание fr в нашем случае) и ставьте паузу после каждого слова: Früh. in. der. Frische. fischt. Fischer. Fritz. frische. Fische.

5) Разделите текст на фразы и медленно проговаривайте каждую часть.: Früh — in der Frische — fischt — Fischer Fritz — frische Fische.

6) Когда вы добьетесь идеального произношения всех звуков, можете ускорить темп говорения.

7) Постепенно повышайте скорость, но не забывайте при этом следить за качеством произношения.

8) Запишите свою речь на диктофон. Так будет легче оценить произношение, ведь внутренний голос мы всегда слышим иначе, чем он звучит на самом деле.

9) Проговаривайте скороговорки на протяжении недели.

 

Комментарии Facebook

Об авторе

Nashi International

Присоединяйтесь к нам на Facebook!

Если вам понравилось, — подписывайтесь на наши новости в Facebook