США

Русские приметы, которые удивляют американцев

Написано admin

Русский фольклор изобилует приметами и поверьями. Многие люди и сейчас плюют через левое плечо при виде черного кота, не ходят под лестницами и трижды стучат по дереву, «чтоб не сглазить».

Причем, приметы настолько въелись в подсознание русского человека, что даже иммигрировав в другую страну, он продолжает придерживаться этих извечных ритуалов.

Некоторые русские поверья кажутся странными иностранцам, а многие из «плохих примет» постоянно ими нарушаются. Какие же «русские причуды» больше всего удивляют жителей США? Рассказывает автор яндекс дзен-канала Между Нью-Йорком и Бостоном.

1. Нечетное количество цветов в букете.

В Росси даже дети знают, что букет с четным количеством цветов дарят лишь на похороны. В США количество не имеет никакого значения, главное — общий вид и композиция букета.

«Когда я рассказала американским подругам про наше: “четное количество — только на похороны” американские подруги были в шоке и не верили этому. Когда поняли, что я серьезно начали меня убеждать, что цветы не могут нанести вред — короче подумали, что я не в себе», — рассказывает автор телеграмм-канала «Между Нью-Йорком и Бостоном».

2. Запрет на свист в доме.

«Не свисти — денег не будет» — эту примету знает каждый русский. И, конечно же, не свистит в доме — кому хочется остаться без денег? А вот американцы свистеть любят, причем, им неважно, где это делать.

«Как то на вечеринке у наших друзей- американцев мы стали свидетелями соревнований по свисту среди гостей. Оставшись наедине я поведала хозяйке дома про нашу примету касательно свиста и она долго смеялась, сказав, что если бы это было правдой то у них не было бы ни этого огромного дома, ни яхты, ни их бизнеса потому как ее муж свистит постоянно и даже во сне».

3. Рассыпать соль — к несчастью.

Каждый русский, рассыпав соль, сразу же трижды бросит щепотку через левое плече, иначе не миновать беды. Американцы не любят рассыпанную соль по другой причине — ее ведь приходится убирать.

4. Просить монетку за подаренный нож.

По русскому обычаю ножи дарить нельзя, иначе это приведет к ссоре. Чтобы избежать конфликта, даритель просит монетку за  свой презент. Американцы могут и не понять, если вы потребуете с них плату за свой подарок.

5. Посидеть на дорожку.

Отправляясь в дальнюю дорогу, каждый русский обязательно присядет на пару секунд.

«При переезде из Нью-Йорка а Массачусетс мы, погрузив все вещи по машинам зашли в пустую квартиру проверить не забыли ли чего и решили присесть на дорожку. Никакой мебели в квартире уже не было и мы долго объясняли нашему американскому другу, который нам помог с вещами, что нужно сесть вместе с нами на полу в гостинной “на дорожку” потому что так у нас принято. Для американца это было в диковинку и он некоторое время посматривал то на мужа, то на меня думая, что мы его разыгрываем».

6. Загадывать желание, когда сидишь между тезками.

Если оказался сидящим между людьми с одинаковыми именами, стоит загадать желание. Эту русскую примету американцы воспринимают как забавную игру и используют на каждой вечеринке.

 

Комментарии Facebook

Об авторе

admin

Присоединяйтесь к нам на Facebook!

Если вам понравилось, — подписывайтесь на наши новости в Facebook